قسمت ۳ فصل ۵ سریال The Brokenwood Mysteries با نام Tontine

دوچرخه‌سواری در سراسر جهان بسیار رایج است و بروک‌نوود هم از این قاعده مستثنی نیست. وقتی یکی از این مردان میان‌سال چسبناک به نام لستر نایمن، پس از یک سواری طاقت‌فرسا به قله کوهی در منطقه می‌رسد و دچار حمله شدید قلبی می‌شود، موضوع مشکوک به نظر نمی‌رسد. اما وقتی جینا فاش می‌کند که آزمایش سم‌شناسی او سطح بسیار بالایی از کافئین را نشان داده، مایک شروع به بررسی دقیق‌تر می‌کند.