قسمت ۶ فصل ۳ سریال Chesapeake Shores با نام Here and There

ابی متوجه می‌شود که همسر سابقش وارد یک رابطه جدی شده است و حالا باید با نقش‌های جدید خانواده‌شان کنار بیاید. در حالی که ابی در حال آزمودن نقش‌های جدید والدگری مشترک با وس و دوست‌دخترش است، دلتنگ حضور ترس در کنار خود است. ترس که درگیر مشغله‌های کاری اوست، لحظات خانوادگی با ابی و دخترها را از دست می‌دهد. رابطه میک و مگان همچنان در حال تکامل است، اما گذشته آن‌ها بر این رابطه تأثیر می‌گذارد. جس که ماه‌ها به تنهایی کار کرده بود، خود را با بازگشت دیوید به مسافرخانه تطبیق می‌دهد. بری نیز که در حال عادت کردن به حضور مردی در زندگی‌اش است، تلاش می‌کند تا رابطه نیمه‌حرفه‌ای و نیمه‌عاشقانه‌اش با سایمون را تعریف کند. در سازمان آتش‌نشانی سواحل چساپیک، کوین از یک هفته آموزش حین خدمت با سارا لذت می‌برد. در همین حال، نل از کانر می‌خواهد تا یکی از شرکت‌کنندگانی را که در مسابقه سالانه باغبانی قوانین را نقض می‌کند، مورد بررسی قرار دهد، اما یک کشف غافلگیرکننده باعث می‌شود او در تصمیم خود تجدیدنظر کند.