قسمت ۵ فصل ۲ سریال The Adventures of Pete & Pete با نام Time Tunnel

در روزی که ساعت ذخیره تابستانی در پاییز به پایان می‌رسد، خانواده‌ی پیت آن یک ساعت اضافی را با بهره‌گیری از «تغییر زمان» برای انجام کاری بسیار مهم جشن می‌گیرند. اما امسال، بیگ پیت تحت تأثیر هورمون‌ها قرار می‌گیرد و از الن درخواست یک قرار ملاقات رسمی می‌کند. او از رقیب دیرینه‌اش، مایک ه‌لستروم ملقب به «بی‌پایان»، کمک می‌گیرد تا قرار ملاقاتش به خوبی پیش برود. مایک ماشین فورد موستانگ کروک شخصی‌سازی‌شده‌ی خود را در اختیار بیگ پیت قرار می‌دهد و ظرایف قرار گذاشتن را به او می‌آموزد. وقتی اوضاع طبق برنامه پیش نمی‌رود، بیگ پیت ناچار می‌شود از قدرت تغییر زمان استفاده کند تا پیش از آنکه دوستی‌شان برای همیشه از دست برود، رابطه‌اش را با الن اصلاح کند.