قسمت ۶ فصل ۳ سریال The Adventures of Pete & Pete با نام Crisis in the Love Zone

تب بهار ولزویل را به شدت در بر می‌گیرد و همه مثل مگس‌ها از پا می‌افتند. بیگ پیت درباره یکی از اعضای ستاره تیم تنیس دلباخته می‌شود، الن متوجه احساسات واقعی‌اش نسبت به او می‌شود و پیت استین شیفته نونا می‌شود. لیتل پیت، علی‌رغم تمام تلاش‌های خالصانه‌اش برای دوری از عشق از طریق ورد خود یعنی «عشق می‌سوزاند»، عاشق یونیس پوئل، زن نامه‌رسان، می‌شود. نونا آخرین نفری است که تسلیم می‌شود و در نهایت عاشق لیتل پیت می‌گردد. نتایج این شبکه عظیم عشق به سمت یک نقطه اوج پیش می‌رود.