قسمت ۱ فصل ۳ سریال DC's Legends of Tomorrow با نام Aruba-Con

وقتی لجندز متوجه می‌شوند که خط زمانی را از هم گسیخته‌اند، ریپ هانتر با سازمان جدیدش، یعنی اداره زمان، از راه می‌رسد تا آن‌ها را از خدمت مرخص کند. لجندز از اینکه فرصتی برای دوباره متحد کردن تیم پیدا کرده‌اند، هیجان‌زده می‌شوند، اما وقتی روری، ژولیوس سزار را در آروبا می‌بیند، تهدید جدیدی پدیدار می‌شود. سارا، نیت و ری نقشه‌ای می‌کشند تا ویورایدر را از اداره زمان پس بگیرند تا بتوانند جلوی ژولیوس سزار را برای فتح دنیای مدرن بگیرند.