قسمت ۴ فصل ۶ سریال DC's Legends of Tomorrow با نام Bay of Squids

افسانه‌ها زمانی شوکه می‌شوند که روری فرماندهی را به دست می‌گیرد و موفق می‌شود موقعیت یک بیگانه مهم را پیدا کند، اما او آن‌ها را در میانه بحران موشک‌های کوبا نیز گرفتار می‌کند. تیم تصمیم می‌گیرد از هم جدا شود؛ به این ترتیب نیت و زاری با همکاری جی اف کی برای جلوگیری از یک فاجعه هسته‌ای تلاش می‌کنند، در حالی که بهراد سعی می‌کند از دوستی تازه‌اش برای جلوگیری از شروع جنگ توسط کاسترو استفاده کند. در همین حال، روری با کمک اسپونر، به توافقی غیرمنتظره دست می‌یابد که می‌تواند او را به یک مأموریت انفرادی برای یافتن سارا سوق دهد.