قسمت ۱ فصل ۱ سریال The Waltons با نام The Foundling

وقتی دختر جوانی پشت در خانه‌ی والتون‌ها رها می‌شود، آن‌ها او را می‌پذیرند. اما پیش از آنکه بدانند او ناشنواست، او را نزد پزشک می‌برند. یک شب، در حالی که خانواده‌ی والتون مشغول گوش دادن به رادیو هستند، جان‌بوی زمانی که هالی (دختر ناشنوا) در حالی که گریه می‌کند به اتاقش می‌رود، خودش دست به کار می‌شود. او به هالی زبان اشاره... یا در واقع، الفبای اشاره را یاد می‌دهد! این مهارت جدید زمانی به کار می‌آید که کوچک‌ترین عضو خانواده‌ی والتون به‌طور تصادفی درون یک جعبه در خانه‌ی ارواح گیر می‌افتد، خانه‌ای که بعدها مشخص می‌شود همان خانه‌ای است که هالی در آن زندگی می‌کند!