قسمت ۴ فصل ۲ سریال The Waltons با نام The Theft

یک بیوه ثروتمند، خانم کلیبورن، جان والتون را متهم می‌کند که هنگام کار در عمارتش، اشیای عتیقه را دزدیده است. جان برای خرید لاستیک‌های جدید نیاز به پول داشت و حلقه ازدواجش را گرو می‌گذارد تا آن‌ها را بخرد. او از گفتن اینکه پول از کجا آمده به کسی امتناع می‌کند. معما در نهایت زمانی حل می‌شود که پسر کلیبورن اعتراف می‌کند که جام‌ها را برای تأمین مالی خانواده‌اش فروخته است.