قسمت ۲ فصل ۱ سریال Billy the Kid با نام The Rattler

کاتلین و پسرانش، بیلی و جو، به سمت سانتافه حرکت می‌کنند. زندگی سخت است، اما او با مردی آشنا شده و با او ازدواج می‌کند که ممکن است همه‌چیز را به نحو احسن تغییر دهد؛ اما تنها با این واقعیت روبرو می‌شود که او همه‌چیز را بسیار بدتر می‌کند.