میکی ناکس

میکی ناکس بازیگر آمریکایی و دوست صمیمی لی استراسبرگ بود. هنگامی که در جلسات مک‌کارتی، ناکس به عنوان یک همدل احتمالی با کمونیست‌ها در لیست سیاه قرار گرفت، حرفه‌اش ویران شد و متعاقباً به ایتالیا نقل مکان کرد و در صنعت دوبلۀ آن‌ها نقش محوری پیدا کرد. او به عنوان مدیر دیالوگ، دوبلور، تهیه‌کننده، صداپیشه و نویسنده فعالیت می‌کرد، چرا که اغلب مسئولیت ترجمه فیلمنامه‌های فیلم‌های متعدد ایتالیایی که قرار بود به زبان انگلیسی ساخته شوند را بر عهده داشت. ناکس همکاری نزدیکی با دیگر اسطوره‌های دوبله از جمله رابرت ریتی، لوئیس ای. سیانلی، تد روساف و رابرت اسپافورد داشت. او نیز مانند آن‌ها، گهگاه به حضور مقابل دوربین ادامه داد.