قسمت ۱۷ فصل ۱ سریال How I Met Your Mother با نام Life Among the Gorillas

مارشال در شرکتی که بارنی در آن کار می‌کند کارآموزی می‌کند و لیلی متوجه می‌شود که او در تلاش برای همرنگ شدن با همکاران بی‌ادب و سطحی‌نگر خود، در حال تبدیل شدن به یک آدم احمق و بی‌مایه است. در همین مدت، تد وقتی چندین هدیه از ویکتوریا (اریکا سینگ) دریافت می‌کند، در حالی که خودش چیزی برای او نفرستاده، احساس گناه می‌کند.