قسمت ۴ فصل ۱ سریال How I Met Your Mother با نام Return of the Shirt

نگرش تد به جستجوی مداوم خود برای عشق، زمانی تغییر می‌کند که پیراهنی را دوباره پیدا می‌کند که سال‌هاست رنگ نور را به خود ندیده است. در همین حال، بارنی با ترغیب کردن رابین به قربانی کردن شغلش از طریق گفتن چیزهای کاملاً عجیب و غریب در پخش زنده برای دریافت پاداش نقدی، خود را سرگرم می‌کند.