قسمت ۹ فصل ۳ سریال True Blood با نام Everything Is Broken

اصلاحیه حقوق خون‌آشام‌ها در آستانه تصویب است، بنابراین نان در فانت‌ازیا با اریک درباره محل حضور ماجیستر مواجهه می‌شود. راسل سوگند یاد می‌کند که از تمام دشمنان خون‌آشام و انسانی خود انتقام بگیرد. بیل حقیقت را درباره هویت واقعی سوکی کشف می‌کند. وقتی جیسون با فلتون و کالوین مقابله می‌کند، کمک‌های غیرمنتظره‌ای از راه می‌رسد. آرلین با احساس پوچی نسبت به آینده‌اش روبه‌رو می‌شود، در حالی که تارا با متحد جدیدی و همچنین با کسی که در گذشته باعث رنج او شده بود، ملاقات می‌کند. سوکی با یکی از اعضای جدید خانواده ملاقات می‌کند. هویت با احساسات واقعی خود رو‌به‌رو می‌شود.