قسمت ۱ فصل ۴ سریال Heroes با نام Orientation

کلی که به خانه خود در کالیفرنیا بازگشته، تحصیل در دانشگاه را آغاز می‌کند، اما با مرگ مرموز یکی از دانشجویان در طول دوره معارفه، دوباره در کانون توجه قرار می‌گیرد و با دشواری‌هایی برای سازگاری روبه‌رو می‌شود. در ژاپن، هیرو و آندو به جستجوی خود برای کمک به افراد دارای توانایی ادامه می‌دهند و حتی تا حد تبلیغ کردن خودشان پیش می‌روند. در همین حال، آنجلا می‌ترسد که ناتان/سایلار هویت واقعی‌اش را فاش کند. مت سعی می‌کند در لس‌آنجلس ساکن شود، پسرش را بزرگ کند و نگران بازدیدکنندگان غیرمنتظره نباشد. در جای دیگر، پیتر در حال استفاده از توانایی خود برای انجام کارهای خیر است که یک گروه کارناوال مرموز به رهبری ساموئل سالیوان وارد شهر می‌شود که می‌تواند برای او و دیگران دردسرساز باشد.