قسمت ۱۹ فصل ۲ سریال New Girl با نام Quick Hardening Caulk

جس به نتیجه‌ای درباره احساسات عاشقانه خود نسبت به نیک می‌رسد و برای گفتن آن به او کلنجار می‌رود، تا اینکه تحت تأثیر داروهای مسکن قرار می‌گیرد. اما بعد از اعتراف به احساساتش، متوجه می‌شود که شاید نیک چیزی را از او پنهان کرده باشد. در همین حال، اشمیت وسواس خرید یک ماهی را پیدا می‌کند که از نظر وینستون استعاره‌ای از احساسات حل‌نشده اشمیت نسبت به سیسی است، و نیک برای تحت تأثیر قرار دادن مالک بار (با حضور مهمان ویژه، اودت آنابل)، برنامه‌ای برای تبلیغ بار طراحی می‌کند.