قسمت ۶ فصل ۲ سریال Boardwalk Empire با نام The Age of Reason

ناکی تلاش می‌کند تا یک محموله پرخطر از مشروبات الکلی را به فیلادلفیا برساند. کمی بعد، دادستان کل، داگِرتی، مشکلی را مشاهده می‌کند که ممکن است پرونده ناکی را پیچیده کند. جیمی، لیاندر ویتلاک را که وکیل کومودور است، به‌عنوان مربی جدید خود می‌یابد. مارگارت سرانجام به اتاق اعتراف می‌رود. لوسی همچنان با تنهایی دست‌وپنج نرم می‌کند، در حالی که ون آلدن سعی دارد وجدان خود را آرام کند.