قسمت ۱۳ فصل ۳ سریال Gossip Girl با نام The Hurt Locket

نیت و سرنا تصمیم می‌گیرند مرزهای دوستی خود را امتحان کنند. بلر شک می‌کند که چاک برای فراموش کردن زنی که بر سر مزار پدرش دیده، با مشکل مواجه است. جنی می‌پذیرد که دیمین را در یک شام دولتی همراهی کند، اما نمی‌داند که او برای یک تبادل مواد مخدر به کمک او نیاز دارد. ونسا و دان تلاش می‌کنند از فضای سنگین و ناخوشایندِ اعتراف عاشقانه دان عبور کنند. روفوس از سفر اسکی بازمی‌گردد و تمام تلاش خود را می‌کند تا از لیلی دوری کند.