قسمت ۹ فصل ۱ سریال Outlander با نام The Reckoning

جیمی و هایلندرز، کلر را از بلک جک رندال نجات می‌دهند. پس از بازگشت به قلعه، سیاست‌ها در شرف از هم پاشیدن خاندان مک‌کنزی است و لاگی‌ری، معشوقه رانده‌شده‌ی جیمی، تلاش می‌کند تا دوباره نظر او را جلب کند.