قسمت ۳ فصل ۲ سریال Outlander با نام Useful Occupations and Deceptions

روزها و شب‌های جیمی با دسیسه‌های سیاسی پر شده است، در حالی که کلر تسلی خود را در مهارت‌های درمانگری‌اش می‌یابد. همان‌طور که برنامه‌ی آن‌ها برای متوقف کردن کالودن، از جمله با به‌کارگیری کمک یک جیب‌بر جوان، پیش می‌رود، گذشته تهدیدی است که می‌تواند حرکت رو به جلوی آن‌ها را از مسیر خارج کند.