فصل ۳ سریال Outlander

فصل سوم درست پس از آن آغاز می‌شود که کلر از میان سنگ‌ها عبور می‌کند تا به زندگی خود در سال ۱۹۴۸ بازگردد. او که اکنون باردار فرزند جیمی است، با پیامدهای بازگشت ناگهانی خود و تأثیر آن بر ازدواجش با اولین همسرش، فرانک، دست‌وپنجه نرم می‌کند. در همین حال، در قرن هجدهم، جیمی از پیامدهای آخرین ایستادگی نفرین‌شده‌اش در نبرد تاریخی کالودن و همچنین از دست دادن کلر رنج می‌برد. کلر و جیمی که توسط قاره‌ها و قرن‌ها از هم جدا شده‌اند، باید راهی برای بازگشت به سوی یکدیگر بیابند. همانند همیشه، در مسیر پیوند دوباره، سختی‌ها، رازها و ماجراجویی در انتظار آن‌هاست. و این پرسش باقی می‌ماند: وقتی یکدیگر را پیدا کنند، آیا همان افرادی خواهند بود که سال‌ها پیش در کنار سنگ‌های ایستاده از هم جدا شدند؟