قسمت ۱ فصل ۶ سریال Californication با نام The Unforgiven

هنک مودی به سختی از پیامدهای اقدامات معشوقه سابق و رنجیده‌اش، کری، جان سالم به در می‌برد؛ کری برای اینکه آن‌ها را در کنار هم و رها از محدودیت‌های اطرافشان ببیند، دست به خودکشی می‌زند. چارلی، هنک را برای دیدن اتیکوس فچ می‌برد، راکستاری که علاقه‌مند است «یک چیز کوچک و دیوانگی به نام عشق» را به یک نمایش برادوی تبدیل کند. در همین حال، کارن، مارسا و چارلی پس از افشای حقیقتی درباره بکا، باید با هنک کنار بیایند.