قسمت ۱۸ فصل ۳ سریال Entourage با نام The Resurrection

اریک و وینس مصمم هستند تا پروژه «مدلین» را راه بیندازند، اما حقوق فیلم‌نامه مانع کار آن‌هاست. در روز اکران نخست «فایو تاونز»، دراما که احساس تنش می‌کند، به دنبال آرامش در یک ماساژ درمانی می‌رود، اما نمی‌تواند از دیلی واریتی فرار کند. تورتل در تعمیرگاه خودرو با دختری ملاقات می‌کند که در عشق به کفش‌های ورزشی نسخه محدود با او مشترک است، اما پدر سلطه‌گر دختر، مانع از پیشرفت او می‌شود.