قسمت ۲ فصل ۸ سریال Entourage با نام Out with a Bang

وینس پس از نوشتن طرح ۲۰ صفحه‌ای برای ایده فیلمش، از بیلی می‌خواهد نگاهی به آن بیندازد. آری از طریق اطلاعاتی که لایود به او می‌دهد، متوجه می‌شود که ممکن است خانم گلد در حال پایین آوردن استانداردهای خود باشد. اندرو دایس کلی، هم‌بازی دراما در «موزهای جانی»، نیاز به نماینده دارد و پس از رسیدن به یک ایده، دراما را گیج و سردرگم رها می‌کند. تورتل مدام در برقراری تماس تلفنی با الکس شکست می‌خورد. سوءتفاهمی بین اریک و اسلون به برخورد و مواجهه‌ای تبدیل می‌شود که اریک هرگز فراموش نخواهد کرد، اما در عین حال دلش می‌خواهد فراموش کند.