قسمت ۳ فصل ۸ سریال Entourage با نام One Last Shot

وینسِ خیرخواه، برخلاف توصیه دوستانش، به دشمن قدیمی خود، تهیه‌کننده کارل ارتس، فرصتی دوباره می‌دهد، چرا که او ادعا می‌کند به فیلم معدنچی علاقه‌مند است. در همین حال، اندرو دایس کلی علی‌رغم مخالفت دراما، بر سر قرارداد «موزهای جانی» پافشاری می‌کند. لایود آری را متقاعد می‌کند تا به یک قرار عاشقانه برود و تورتل جلسه‌ای با رئیسش درباره آینده‌اش در اویون دارد.