قسمت ۲۲ فصل ۱ سریال Vinland Saga با نام Lone Wolf

تورفین دوئل خود را علیه آسکلاد، در حالی که کنوته و تورکل شاهد هستند، آغاز می‌کند. با این حال، تورفین از ضربه زدن باز می‌ماند، چرا که تحت تأثیر حال و هوای فوق‌العاده‌ای قرار گرفته که پس از رفتن بیورن بر آسکلاد سایه افکنده است. آسکلاد با مشاهده تردید تورفین، شمشیر خود را زمین می‌گذارد و تورفین را به مبارزه‌ای بدون سلاح ترغیب می‌کند که این کار خشم تورفین را برمی‌انگیزد.