قسمت ۱۲ فصل ۲ سریال Star Trek: Discovery با نام Through the Valley of Shadows

چهارمین سیگنال، یو.اس.اس. دیسکاور را به جهانی هدایت می‌کند که در آن پایک مجبور به اتخاذ تصمیمی می‌شود که زندگی‌اش را تغییر خواهد داد. برنهام و اسپاک درباره‌ی یک کشتی از بخش ۳۱ که از کنترل خارج شده تحقیق می‌کنند که به کشفی با پیامدهای فاجعه‌بار ختم می‌شود.