قسمت ۸ فصل ۱ سریال Revenge با نام Treachery

نقشه‌های امیل بیشتر از هم می‌پاشد و وقتی یک مهره ناخواسته در بازی امیل با نیت‌های مشکوک راهی همپتون‌ها می‌شود، رابطه بی‌ثبات ویکتوریا با خانواده‌اش بیش از پیش متشنج می‌گردد. در این میان، حافظه لیدیا باعث نگرانی فزاینده گریهسون‌ها است و یک دوست که اخیراً کینه به دل گرفته، شروع به بازی‌های کثیف می‌کند.