قسمت ۱ فصل ۳ سریال Weeds با نام Doing the Backstroke

نانسی پس از تهدید شدن توسط یو-تِرن و ارمنی‌ها، به دنبال سایلاس و ماری‌جوانای سرقت‌شده‌اش می‌رود. در همین حال، سیلیا سایلاس را به جرم سرقت تابلوهای «منطقه عاری از مواد مخدر» خود بازداشت می‌کند. نانسی در زندان به ملاقات او می‌رود اما متوجه می‌شود ماری‌جوانا هنوز در ماشین اوست؛ همان ماشینی که سیلیا تازه با آن دور شده است.