قسمت ۱ فصل ۴ سریال Weeds با نام Mother Thinks the Birds Are After Her

نانسی برای یافتن زندگی جدید به مرز نقل‌مکان کرده است، اما به‌زودی درمی‌یابد که گذشته‌اش گریزناپذیر است. هم مشکلات و هم آدم‌ها در طول سفر او را تعقیب می‌کنند، اما برخی بالاخره پشت سر او مانده‌اند.