قسمت ۲ فصل ۴ سریال Weeds با نام Lady's a Charm

نانسی پس از مستقر کردن خانواده‌اش در رِن‌مار، دوباره توجه خود را به کار بازمی‌گرداند. کمی بعد، گیلمرم یک دوره‌ی آموزشی سریع و بسیار ضروری درباره‌ی «قاچاق کردن» از مرز به او می‌دهد. در همین حال، سیلیا با زندگی در زندان بیشتر آشنا می‌شود. لنی سایلاس و شین را برای مراقبت از بابی تنها می‌گذارد تا خودش به پیست مسابقه برود. وقتی لنی بازمی‌گردد، اندی در مورد برخی از تاریخچه‌های خانوادگی با او روبرو می‌شود.