قسمت ۹ فصل ۲ سریال Billions با نام Sic Transit Imperium

یک کارمند سابق به اکس اطلاعات محرمانه پیشنهاد می‌دهد و او در این فکر است که آیا از آن استفاده کند یا خیر. چاک برای متوقف کردن یک تحقیق جاری، با فشارهای خارجی روبه‌رو می‌شود. لارا برنامه‌ی برگزاری یک جشن تولد مجلل برای اکس را می‌ریزد، اما متوجه می‌شود که او درباره رابطه‌اش با وندی به او دروغ گفته است. چاک مایل است از سرمایه‌گذاری ایرا و سنی در شرکتی که در شرف عمومی شدن است، حمایت کند.