قسمت ۲ فصل ۱ سریال Normal People با نام Episode 2

رابطه کانل و ماریان به صورت پنهانی ادامه می‌یابد و آن‌ها برای اولین بار پیوند عاطفی‌شان را مستحکم‌تر می‌کنند. در مدرسه، کانل برای توجیه اینکه چرا آخر هفته را با دوستانش نگذرانده، بهانه می‌آورد و در خانه ماریان از سوالات مربوط به شغل مادرش اجتناب می‌کند. راشل، یکی از دختران گروه دوستان او، از بی‌تفاوتی کانل بی‌تاب می‌شود و تنش‌ها برای کانل شدت می‌گیرد.