قسمت ۴ فصل ۵ سریال Oz با نام Next Stop: Valhalla

گوئرا پیرو جدید آلوارز را می‌کشد و احساس گناه ناشی از آن، آلوارز را مجبور می‌کند تا نزد موکادا به اعتراف کردن بیفتد. آلوارز، هیل و پندرز در یک برنامه آموزش سگ‌های راهنما ثبت‌نام می‌کنند. دکتر ناتان در حین مرور خاطرات تعرض، به یکی از بیماران حمله می‌کند. سیریل با چاقو به لی چین حمله کرده و او را می‌کشد، که باعث می‌شود سیریل به انفرادی و رایان به قفس فرستاده شود. در یک جلسه تعاملی، پس از اینکه شیلینگر هرگز تعرض به بیچر را انکار می‌کند، بیچر به او حمله می‌کند. ردینگ از گلین درخواست کنترل آشپزخانه را می‌کند. سوگ هیل برای مادر درگذشته و طلاق از همسرش، او را به سمت مصرف مواد مخدر سوق می‌دهد که پوئت با خوش‌رویی در اختیارش می‌گذارد. هم‌اتاقی جدید بیچر پسر خانواده‌ای برجسته است که بیچر آن‌ها را به خوبی می‌شناخت. به همین دلیل، بیچر تصمیم می‌گیرد به هر قیمتی که شده از او در برابر آریاها محافظت کند.