قسمت ۱۰ فصل ۱ سریال My Name Is Earl با نام White Lie Christmas

با آغاز فصل تعطیلات، وقتی ارل تلاش می‌کند شماره هفتاد و چهار را از لیستش خط بزند، برخی از رازها فاش می‌شوند: «همیشه کریسمس جوی را خراب می‌کرد.» ارل، رندی و کاتالینا در یک مسابقه رادیویی شرکت می‌کنند تا برای جبران تمام هدایای بی‌ملاحظه‌ی کریسمس که ارل در دوران زندگی مشترکشان به جوی داده بود، یک خودروی کاملاً نو برای او ببرند. در حالی که رندی و کاتالینا برای بردن خودرو با هم رقابت می‌کنند، ارل متوجه می‌شود که والدین جوی فکر می‌کنند او هنوز داماد آن‌هاست و تازه از جنگ عراق بازگشته است. جوی می‌ترسد به پدرش، که گفته می‌شود نژادپرست است، بگوید که حالا با دارنل ازدواج کرده است؛ بنابراین ارل نقش او را بازی می‌کند، چون می‌ترسد کریسمس دیگری از او را خراب کند.