قسمت ۹ فصل ۱ سریال My Name Is Earl با نام Cost Dad the Election

ارل سعی می‌کند مورد شماره چهار فهرست خود یعنی «از دست دادن شانس پدر برای انتخاب شدن به عنوان شهردار» را از لیست حذف کند. چهار سال قبل، کارل هیکی برای تغییر مسیر پیشنهادی ترافیک هواپیما از فراز خانه خود به دور از بخش ثروتمند شهر، نامزد شهرداری شد. متأسفانه ارل با لو رفتن فیلم ضبط‌شده‌ای از حمله او به یک افسر پلیس، تمام شانس‌های پیروزی پدرش را از بین می‌برد. حالا ارل باید به پدرش کمک کند تا انتخاب شود و رابطه‌اش را با او ترمیم کند.