قسمت ۱۳ فصل ۱ سریال Code Geass: Lelouch of the Rebellion با نام Shirley at Gunpoint

کالن و لولوش به‌طور جداگانه درباره مرگ بی‌گناهان در کارزار ناریتا تأمل می‌کنند. شیرلی مخفیانه لولوش را تعقیب می‌کند و شاهد نبرد میان جبهه آزادی ژاپن و ارتش بریتانیا است؛ نبردی که لولوش با منفجر کردن کشتی باری جبهه آزادی ژاپن، درست زمانی که نایت‌مهرهای ارتش بریتانیا شروع به سوار شدن بر آن کردند، به پایان می‌رساند. این کار باعث مرگ تمام پرسنل کشتی می‌شود و عنصر غافلگیری را به شوالیه‌های سیاه می‌دهد. سوزاکو به لولوش حمله می‌کند و با استفاده از لانستلات به راحتی بر بورای ضعیف‌تر او چیره می‌شود و او را مجبور به خروج از کابین می‌کند. لولوش در نزدیکی شیرلی سقوط می‌کند و بیهوش می‌شود. شیرلی برای انتقام از پدرش آماده می‌شود تا او را بکشد، اما با افتادن ماسک لولوش و فاش شدن این حقیقت که زیرو همان لولوش است، مردد می‌ماند.