قسمت ۱۳ فصل ۲ سریال Code Geass: Lelouch of the Rebellion با نام Assassin from the Past

شیرلی پس از بازیابی خاطراتش، در درک خود از واقعیت دچار تردید می‌شود. لولوش به ایستگاه قطار می‌رود تا روند تحویل یک «جی ترین» را بررسی کند؛ شبکه‌ای از قطارها مجهز به آشوبگر گفجون که پس از فعال شدن، تمام توکیو را در تاریکی فرو خواهد برد. در همین حال، جرمی برای یابیدن لولوش به آکادمی اشفورد یورش می‌برد و بر سایوکو و رولو غلبه می‌کند. ویلتا با میل خود مکان لولوش را لو می‌دهد و جرمی او را محاصره می‌کند، اما با جی ترین فلج می‌شود. جرمی در حالی که دست‌وپا می‌زند، می‌پرسد چرا لولوش به امپراتور خیانت کرده است و شاهزاده سابق انگیزه‌اش برای انتقام از مادرش را فاش می‌کند. جرمی که بسیار شیفته ماریان بوده، به هدف لولوش می‌پیوندد. شیرلی سرانجام با خاطرات بازیابی‌شده‌اش کنار می‌آید و از سوزاکو می‌خواهد همان‌طور که او با لولوش کنار آمده، او را ببخشد. او پیش از آنکه بتواند به لولوش برسد، با رولو روبرو می‌شود که به محض فاش شدن دانش شیرلی از نانالی، از گیاس خود استفاده می‌کند. هنگامی که لولوش در حال رفتن است، متوجه می‌شود که شیرلی به شدت مجروح شده است؛ او در حالی که لولوش با ناامیدی از او می‌خواهد زنده بماند، به عشق خود نسبت به او اعتراف می‌کند.