قسمت ۱ فصل ۳ سریال The Shield با نام Playing Tight

تلاش تیم ضربت برای پایبندی به قوانین، زمانی که متوجه می‌شوند بایز لاتس و وان-ناینرز قصد دارند با به‌دست آوردن اسلحه ام‌پی۵، توازن قدرت را تغییر دهند، ناگهان به پایان می‌رسد. در همین حال، کلودت و داچ درباره قتل‌ها و قطع کردن پاهای مردان ارمنی توسط مافیای ارمنی تحقیق می‌کنند؛ پرونده‌ای که آن‌ها را به حقیقتِ پشت سر سرقت قطار پول نزدیک‌تر می‌کند.