قسمت ۲ فصل ۳ سریال The Shield با نام Blood and Water

ویک تصمیم می‌گیرد بخشی از پول سرقت قطار را در جریان یک عملیات مخفی برای گیر انداختن قاچاقچیان اسلحه به‌کار ببرد، اما پس از اینکه عملیات با شکست مواجه می‌شود، تنش در میان اعضای تیم ضربت بالا می‌گیرد، چرا که آن‌ها سعی دارند اشتباه ویک را جبران کنند. در همین حال، داچ و کلودت از کمک دانشجوئی به نام استبان که تنها بازمانده قتل دو عضو باند لاتین است، بهره می‌گیرند.