قسمت ۳ فصل ۴ سریال Merlin با نام The Wicked Day

در حالی که این درام فانتزی ادامه می‌یابد، دژ مقتدر در شور و هیجانِ انتظار برای جشن‌های تولد شاهزاده است. اما اودین، دشمن دیرینه‌ی آرتور، وعده می‌دهد که این جشنی خواهد بود که کاملات هرگز فراموش نخواهد کرد؛ چرا که در میان مهمانانِ در حال تجمع، یک آدم‌کش مرگبار در کمین است تا ضربه خود را وارد کند. با فروکش کردن غبار، کاملات ویران‌شده باقی می‌ماند. مرلین تا کجا حاضر است برای اصلاح اوضاع پیش برود؛ آیا او واقعاً حاضر است همه چیز را به خطر اندازد و راز خود را فاش کند؟