قسمت ۱ فصل ۱ سریال The Bridge با نام Episode 1

رئیس شورای شهر مالمو درست در مرز دانمارک و سوئد، روی پل اورسوند بین کپنهاگ و مالمو، مرده پیدا می‌شود؛ جسد از خط کمر دو نیم شده است. کارآگاه ساگا نورن از بخش جنایی مالمو مأمور رسیدگی به پرونده می‌شود و به زودی متوجه می‌شود که نیمه‌ی پایین جسد متعلق به زن دانمارکیِ هنوز ناشناخته‌ای است. او مجبور می‌شود با همکار دانمارکی خود، مارتین رود، متحد شود که از رفتارهای غیرمعمول ساگا کمی کلافه شده است. همزمان، گوران سورینگِر برای دریافت پیوند قلب به بیمارستان ریگسهسپیتال در کپنهاگ آورده می‌شود.