قسمت ۸ فصل ۴ سریال The Bridge با نام Episode 8

هنریک و آسترید تلاش می‌کنند تا دوباره با نقش پدر و دختری خو بگیرند. در همین حال، ساگا به موفقیت بزرگی دست می‌یابد و قاتل در شرایطی دراماتیک شناسایی و بازداشت می‌شود. قاتل حتی به شش قتل/انتقام اعتراف می‌کند، اما ساگا متوجه چیزی می‌شود که با ماجرا همخوانی ندارد. او به زندان در سوئد بازمی‌گردد و با دختری که نزدیک بود او را بکشد صحبت می‌کند و در اینجا به شکّی وحشتناک دچار می‌شود: قاتل دیگری وجود دارد و هنوز یک نفر باقی مانده که قرار است قربانی شود!