قسمت ۲۱ فصل ۱ سریال Veronica Mars با نام A Trip to the Dentist

ورونیکا که مصمم است حقیقت ماجرای دارو دادن و تعرض به خود در مهمانی سال گذشته را کشف کند، از دوستان و رقبا درباره زنجیره وقایع آن شب در خانه شلی پامرروي پرس‌وجو می‌کند. در همین حال، وقتی یکی از بدلکاری‌های ورونیکا و والاس بر شغل او در شرکت نرم‌افزاری کین تأثیر می‌گذارد، آلیشا با کیت درباره رفتار دخترش صحبت می‌کند. کمی بعد، آرون در تلاشی برای نزدیک‌تر شدن به پسرش، جشن تولدی برای لوگان برپا می‌کند که به‌طور ناخواسته همه را غافلگیر می‌کند.