قسمت ۲۰ فصل ۴ سریال M*A*S*H با نام The Novocaine Mutiny

فرانک، هاوک‌آی را به اتهام شورش متهم کرده است؛ با این ادعا که او در زمان مرخصی پاتر، زمانی که فرانک فرمانده بود، اختیارات وی را غصب کرده است. سرهنگ کارمایکل، دادستان نظامی، به رسیدگی به این پرونده می‌پردازد؛ بی.جی، پاتر و رادار برای حمایت از هاوک‌آی در جلسه رسیدگی مقدماتی حضور دارند. در مورد آنچه اتفاق افتاده نسخه‌های متعددی وجود دارد: طبق گفته فرانک، او در حالی که تلفات سنگینی وجود داشت و همه در حال فروپاشی بودند، سعی داشت واحد ۴۰۷۷ را منسجم نگه دارد؛ اما طبق روایت چشم هاوک، یعنی بی.جی و رادار، این فرانک بود که با قوانین سختگیرانه‌اش کنترل اوضاع را از دست داده بود. با عدم یافتن مدرکی برای شورش ادعایی، قاضی تمامی اتهامات علیه هاوک‌آی را رد کرده و فرانک را سر جای خودش می‌نشاند (اما آیا او همان‌جا می‌ماند؟!)