قسمت ۵ فصل ۸ سریال M*A*S*H با نام Good-Bye Radar: Part 2

در حالی که رادار او رایلی، منشی واحد، با بی‌میلی آماده رفتن از ۴۰۷۷ می‌شود، واحد به دلیل خرابی ژنراتور همچنان بدون برق است و با فرارسیدن شب، اتاق عمل همچنان با زخمی‌های جنگ پر می‌شود. مسئولیت تهیه یک ژنراتور جدید بر عهده کلینگر می‌افتد، کسی که فاقد مهارت استادانه رادار در دور زدن بروکراسی‌های اداری برای جستجوی تجهیزات ضروری است.