قسمت ۲۴ فصل ۳ سریال Will & Grace با نام Sons and Lovers (1)

گریس که کلافه شده، تلاش می‌کند میان ویلِ رنجیده و ناتان، دوست‌پسر بی‌خیال و رهاشدۀ خود، میانجی‌گری کند، چرا که ناتان زمانی که جک در بی‌قراری و تردید است تا بالاخره با پدر ندیده‌اش روبرو شود، به خانۀ آن‌ها نقل‌مکان می‌کند. با این حال، وقتی این دو مردِ کاملاً متضاد، نقاط مشترکی پیدا می‌کنند، گریس عصبی می‌شود و به این فکر می‌افتد که یک دوست‌پسر فداکار چگونه ممکن است بر رابطه به همان اندازه مهم او با ویل، دوست قدیمی‌اش، تأثیر بگذارد. جک پس از رسیدگی به مسائل مربوط به پدرش، بعداً با روشی بسیار غیرمنتظره، غافلگیری زندگی‌اش را تجربه می‌کند.