قسمت ۲ فصل ۲ سریال Dirk Gently's Holistic Detective Agency با نام Fans of Wet Circles

درک، تاد و فرح با خوشحالی دوباره به هم می‌پیوندند و شروع به بررسی پرونده‌ای می‌کنند که به باور درک، موضوع اصلی است. آن‌ها سرنخ‌های عجیبی را دنبال می‌کنند و کشف می‌کنند جسدی که در ماشینِ افتاده از درخت پیدا شده، با یکی از پرونده‌های مسکوت مانده‌ی کلانتر هابز مرتبط است؛ پرونده‌ای که مربوط به یک زوج مفقودشده و پسر مفقودشده‌ی آن‌هاست.