قسمت ۳ فصل ۲ سریال Dirk Gently's Holistic Detective Agency با نام Two Broken Fingers

در جریان بررسی پرونده‌ی ۴۰ ساله‌ای که به دو جسد مربوط است، درک و گروه به صورت غیرمنتظره‌ای با بارت همراه می‌شوند؛ او اظهار می‌دارد که مورد تعرض قرار گرفته و پرونده را به مسیری جدید هدایت می‌کند: تحقیق درباره‌ی سوزی بورتون. همزمان، آماندا تلاش می‌کند سرنخ‌های ناشی از رویاهایش را دنبال کند، بی‌آنکه آگاه باشد بلک‌وینگ در حال نزدیک شدن است.