قسمت ۱۳ فصل ۶ سریال The Middle با نام Valentine’s Day VI

وقتی بریکِ مضطرب متوجه می‌شود که دوست‌دختر عجیب و غریبش سیندی از او می‌خواهد در این روز خاص او را ببوسد، روز ولنتاین کودکان خانواده هک را هدف قرار می‌دهد؛ دارین از فرنکی و مایک می‌خواهد تا در اجرای یک مسابقه‌ی جست‌وجوی گنج هیجان‌انگیز که برای سو ترتیب داده است، کمکشان کنند و اکسل شروع به زیر سؤال بردن درخواست دوست‌دخترش دِوین می‌کند که از او خواسته در روز ولنتاین چیزی به او ندهد، چون این را سنتی بی‌مقدار می‌داند.