قسمت ۲۰ فصل ۶ سریال The Middle با نام Food Courting

موضوع بی‌احترامی پسران هک را درگیر می‌کند، وقتی اکسل — که در حال جشن گرفتن تولد ۲۱ سالگی‌اش است — از آمدن به خانه برای کمک به مایک جهت جابه‌جایی یک فریزر قدیمی خودداری می‌کند، و بریک با بدرفتاری و کنایه زدن به فرنکی، کم‌کم در حال تبدیل شدن به یک اکسل کوچک است. در همین حال، سو درگیر تردید است که وقتی مدیر چاپ سوئی یو‌اس‌ای سعی می‌کند او را از کارش در اسپادسی‌ها بیرون بکشد و به استخدام خود ترغیب کند، چه کار باید انجام دهد.